articles parus ces derniers jours

Les événements de ces derniers jours nous obligeant à suspendre toutes activités, vous pourrez lire des articles parus… dans la presse ces derniers jours. Cliquez sur les titres en bleus.
Dans l’avenir, un article de Vincent Maljean, sous le titre « Les Wolves ne savent pas où ils vont »
et dans la Gazette des sports de Maxime Stevenne, sous le titre « pas de championnat en hockey… »


De plus nous avons appris ce weekend que la coupe d’Europe qui se déroulait en Suisse du 19 au 22 avril est annulée. Lire ci-dessous:
Dear friends of In Line Hockey, We have received yesterday an important news from the Swiss federal power, indicating that all meetings of more than 100 people are forbidden until the end of April. This announcement is following a series of announcements from all over Europe, where sport is now « on pause » in order to limit people’s contacts, in order to control the Coronavirus epidemic. As a consequence, the 2020 European League is canceled. We have agreed with the organizer to set-up a call in the following weeks to evaluate the possibility to find another date. We will keep you posted. I am obviously sad about this news for both all clubs that worked hard to plan their participation in Kaltbrunn but also for the organizer who worked hard to propose the organization of this event in such……………

Chers amis de In-Line Hockey, Nous avons reçu hier une nouvelle importante du pouvoir fédéral suisse, indiquant que toutes les réunions de plus de 100 personnes sont interdites jusqu’à la fin du mois d’avril.
Cette annonce fait suite à une série d’annonces venant de toute l’Europe, où le sport est désormais « en pause » afin de limiter les contacts, afin de contrôler l’épidémie du Coronavirus. En conséquence, la Ligue européenne 2020 est annulée. Nous avons convenu avec l’organisateur d’organiser un appel dans les semaines suivantes pour évaluer la possibilité de trouver une autre date. Nous vous tiendrons au courant. je suis évidemment triste de cette nouvelle pour tous les clubs qui ont travaillé dur pour planifier leur participation à Kaltbrunn mais aussi pour l’organisateur qui a travaillé dur pour proposer l’organisation de cet événement dans tel………….

"articles parus ces derniers jours" modified: March 16th, 2020 by Hubert Guerry